My guess is we would have bought Vertonghen if he was super cheap. He'd have been good cover and left back contender.
Wenger probably verbally mentioned a stupidly low figure to Ajax seeing as he was in the last year of his contract. As soon as Spurs came in with a major offer Wenger didn't follow up his interest.