Originally Posted by
WMUG
It's in fact the exact opposite. If we take your example, I'm making the argument that just because some people born with a penis claim to be women (people imitating MLE), that doesn't make a cis woman (native MLE speaker, regardless of race) any less of a woman.
Just because I might use a word from MLE that I wouldn't normally use just because it sounds cool, doesn't mean ESR isn't speaking authentically.
And the left-handedness example fits quite well here too (thanks for that, btw! So much better than height). My friend who grew up in China was born left-handed, but had it beaten out of him. He now uses his right hand to write. That doesn't mean my being right handed is any less natural than it is.
It's only incomprehensible if you don't understand it. The people who speak it natively understand it perfectly well. Same as Geordie, Scouse, American English, Spanish or Igbo. How much you understand any way of speaking depends on your exposure to it.