Yes, the absolutely could force him to spend money if they wanted to because they're in charge. Maybe they don't see it as their place to do so, but that's a different thing. The fact is they can do what they want and have been doing what they want even though it has cost the club massively.