Not quite, if Dortmund beat Napoli they'll both be on 9 points. Presuming we beat Marseille we'll be on 12.
If we lose to Napoli by 3 goals they'll go above us on head to head. While Dortmund beating Napoli and Marseille will also put them on 12 above us, as they've won our head to head on away goals effectively.