Unfortunately Diego Costa might be reluctant to move in January himself because he'd be cup tied in the CL. Atletico are still in it and are in a great position in the league so it makes more sense to stay until the end of the season.
Not sure who else is available but me might have to make do with a stop gap in january