Cardiff 1-1 Stoke, Whittingham!