I think you're reading too much into it. People say "we" when they mean the club.
There are some valid criticisms of Arteta, this feels a bit petty.