Costa is a bastard but it was a fairly obvious red card. Mert knew he was left for dead and took a hopeful swipe, you cannot expect to stay on the pitch if you don't get the ball making a challenge like that as the last man.