Nicely put.
A lot of it, I'm sure, is the fact he's been trying too hard. When he came back from the season out, I remember Arsene saying they were having to calm him down, as he was diving into challenges all over the place on the training ground.
The lad is just desperate to play football. Sometimes that means he's overcooking it.