This may sound harsh, but from now on, Wenger has to look at Theo as a luxury player, as in whatever contributions we get from him, as just a bonus.
Wenger simply has to go into every season assuming that Theo will miss a healthy portion of it. It sucks, but he simply can't stay fit for a whole season.