I sincerely believe AW shares this exact same belief with you Syn. And this is why he has/will never be able to defend a trophy of worth. I struggle to believe real top coaches like Fergie, Mourinho or Capello could ever share such a philosophy. I mean how could a Montpellier, Porto (that CL year) or more appropriately let's say a Denmark or Greece ever had won anything if the main criterion was just to fill the team with quality players.
You could say this of the manger you describe above who is no better than a glorified casting director.Trophies mean nothing if you're merely a sideshow/afterthought in a title-winning squad.
And this is why I have always believed (until recent happenings anyway) that if we got a top coach immediately after AW and managed to keep his team together, we'd immediately go back to winning ways.That team would've won the title without you.