Its not an actual list that is held anywhere as i understand it, the PFA hold a list of all free agents and when a player is "transfer listed" i think it just mans their agent can approach other clubs about his availability rather than them have to wait to be spoken to.
Before agents took over there may have been a central list held somewhere, the PFA again maybe?
and still mahamadou Diarra is a free agent