Really? I wouldn't care about the unwritten rule. If a stranger swore at me in public that person would be required to explain their actions and asked to apologise.

Personally I'd save "fuck off you cunt" for the people in this world that truly deserve it; Robert Mugabe, Vladimir Putin, Alisher Usmanov, Anjem Choudary, George Galloway....I could be here all day.