Sorry NQ you are the one rewriting history here. Arteta was an AM at both Rangers and Everton. Quite good esp at Everton. By the time he had got to us he was no longer athletic enough to do that role. Wenger as his wont was starting his in love affair with the Wilshere Ramsey combo and stuffed Arteta in the DM position, He was wholly unsuitable for the role. Unathletic and spectacularly non aggressive. He became slower and slower as the years went by and became a bloody liability. He would tug and foul his opposition and gave away numerous freekicks in dangerous positions every match. But Wenger was loyal and kept him on made him captain and he played most games even when we were in dire straits in the league. I would despair when he was ever put on. His career with us was one long dirge of inadequacy.
The only thing he was very good at was taking pens and missed a crucial one once when we could have drawn a game which we then lost, IIRC