Quote Originally Posted by LDG View Post
Mate, he's talking about media bullshit, being misquoted etc etc.

I.e. He loves the club, and doesn't want to tittle-tattle to ruin the relationship he has with the club and it's fans. And that anything that goes on regarding his transfer* will be carried out behind closed doors and not through the media.

EDIT:* I shold say possible transfer / future.
Would your opinion of Fabregas change if he put in a transfer request? I still believe that he (or his advisers) are trying to portray him as loyal to Arsenal while still agitating for his transfer.

All of the tittle-tattle could be eliminated by saying (or something to the same effect):
(1) I love Arsenal and have 4 more years left on my contract. I fully intend to honour that contract. Obviously, I am a Catalan and started my career in the Barcelona youth system. If Barcelona would like me to join them, then they can talk to Arsenal to see if both sides can reach an appropriate resolution. Until such time, I am Arsenal's captain and I am fully committed to the success of my team.

or

(2) I love Arsenal and have learnt so much in my 8 years at the club. However, I am a Catalan and started my career in the Barcelona youth system. Barcelona have indicated that they would like me to join them. After considerable thought and discussion with my family, I have reluctantly decided that I would like to return to my home. Therefore, I am putting an official transfer request. I will not leave Arsenal to any club other than Barcelona.