We didn't want a permanent deal, we wanted an option to buy at the end of the loan. The problem seems to be that Liverpool were willing to pay a greater proportion of his wages, which seems feasible given that we're notoriously stingy when it comes to wages. Remember Arteta had to take a wage CUT to come to Arsenal.