Top 4 is the board's minimum expectation of him, he obviously is bothered if he doesn't win - just look at the way he sulks when we don't.
I saw an interview with Dein where he said that they have dinner after every home game unless we lost because if that has happened he's no company.
He's clearly bothered, it's a lack of ability to push us any further, not an unwillingness to.